Archives de
Catégorie : Non classé

Commande de Tshirt

Commande de Tshirt

Bonjour,
English version after the French version
.
Comme chaque année, l’école organise une soirée de Noël. Comme l’année dernière, il sera demandé aux parents d’habiller leurs enfants avec un tee-shit blanc et un bas foncé.
Je vous proposer d’acheter les tee-shirts comme ca tous les enfants auront le même!
Les enfants qui font partis de l’activité du mercredi matin pourront personnaliser et décorer le dos de leur tee-shirts.
Pour les enfants qui ne font pas partis de l’activité du mercredi matin mais qui souhaitent eux aussi souhaitent personnaliser leurs-tee-shirts, il faudra qu’ils se manifestent et selon le nombre, ils pourront être intégrés au groupe du matin ou se retrouver ultérieurement (date et horaire à définir).
.
Vous trouverez en piece jointe, une photo de ces tee-shirts.
.
Les prix sont: (sous reserve que les prix ne changent pas. En plus, à ce prix il faudra rajouter des frais de port (maximum 8RMB))
– Tee-shirt taille 90 cm (taille recommandée pour un enfant de plus de 85cm) : 12,20 RMB
– Tee-shirt taille 100 cm (taille recommandée pour un enfant de plus de 95cm) : 12,63 RMB
– Tee-shirt taille 110 cm (taille recommandée pour un enfant de plus de 105cm) : 13,16 RMB
– Tee-shirt taille 120 cm (taille recommandée pour un enfant de plus de 115cm) : 13,37 RMB
– Tee-shirt taille 130 cm (taille recommandée pour un enfant de plus de 125cm) : 13,69 RMB
– Tee-shirt taille 140 cm (taille recommandée pour un enfant de plus de 130cm) : 13,91 RMB
– Tee-shirt taille 150 cm (taille recommandée pour un enfant de plus de 140cm) : 14,33 RMB
– Tee-shirt taille 160 cm (taille recommandée pour un enfant de plus de 150cm) : 15,50 RMB
.
Si vous êtes intéressés, merci de remplir le bon de commande attaché à ce mail et de me l’envoyer à l’adresse mail suivante: nathalie.jalabert@laposte.net avant le MARDI 1 DECEMBRE soir.
Bien cordialement
Nathalie Giammei
—————————
As for each year, the French school organise a Christmas evening. As last year, it will be asked to dress the children with a white T-shirt and a dark trouser.
I can offer you to buy some T-shirts so that all children have the same!
Children who are participating to the Wednesday morning activity will be able to decorate the back of their T-shirt.
For the children who are not participating to the Wednesday morning activity but who wish to also decorate the back of their T-shirts need to contact me (via the order request) and depending on the amount os interested children, they will be able to join the Wednesday morning activity or to meet later (date and time to be defined)
.
You can find attached a picture of the T-shirts.
.
Prices are: (be careful as they may slightly change. Also to this price will be added transportation fee of a maximum of 8RMB)
– T-shirt size 90 cm (recommended size of a child height of more than 85cm) : 12,20 RMB
– T-shirt size 100 cm (recommended size of a child height of more than 95cm) : 12,63 RMB
– T-shirt size 110 cm (recommended size of a child height of more than 105cm) : 13,16 RMB
– T-shirt size 120 cm (recommended size of a child height of more than 115cm) : 13,37 RMB
– T-shirt size 130 cm (recommended size of a child height of more than 125cm) : 13,69 RMB
– T-shirt size 140 cm (recommended size of a child height of more than 130cm) : 13,91 RMB
– T-shirt size 150 cm (recommended size of a child height of more than 140cm) : 14,33 RMB
– T-shirt size 160 cm (recommended size of a child height of more than 150cm) : 15,50 RMB
.
If you are interested, please fill in the Order request attached to this mail and sent to: nathalie.jalabert@laposte.net before DECEMBER, TUESDAY THE 1th evening.
.
Kind regards
Nathalie Giammei
.
Bon de commande, cliquez ci dessous, click below to order request:
.