Archives de
Catégorie : Loisirs

Concert de Piano le Mercredi 27 Janvier 2016

Concert de Piano le Mercredi 27 Janvier 2016

Bonjour à Toutes et à Tous.

Dorénavant, les newsletters seront traduites en anglais et en allemand, pour un compréhension plus globale. Un grand merci à Caroline D. !

Le Mercredi 27 Janvier prochain se tiendra sur la base vie un concert de piano organisé par Ai Yi Gillet dont les élèves présenteront les morceaux qu’ils ont travaillés durant cette première partie de l’année.

Le concert aura lieu à la salle polyvalente de l’école Jules Verne le Mercredi 27 Janvier à 19h00.

Nous vous communiquerons le programme de la représentation la semaine précédant le concert.

Venez nombreux !

Vous recevez également dans ce mail le calendrier de Janvier.

———

Hello everybody,

 

By now, the newsletters will be translate in english and german. Thanks to Caroline D. !

 

Ai Yi Gillet is organising a pianoconcert Wendsday the 27th of january, where her pianostudents will present their achievements from the first part of the year.


The concert takes place in the multifunctionalroom of the Jules Vernes School SLA at 7pm.
We will send you the concert programm one week before.


Everybody is wellcome !

 

You’ve got the schedule of January in attached file.

—————-

Hallo alle zusammen,


Uebernaechste woche Mittwoch den 27. Januar findet ein Klavierkonzert statt , dass von Ai Yi Gillet organisiert wird in dem ihre klavierschueler die ergebnisse des ersten Halbjahres praesentieren werden.

Das Konzert findet um 19:00 uhr in multifunktionsraum der jules vernes Schule SLA statt.
Eine woche vor dem konzert schiecken wir euch das programm.

Jeder ist willkommen, kommt zahlreich